-
1 шкале Рихтера
• Richterové stupnice -
2 показание по шкале
показание по шкале
отсчёт по шкале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание по шкале
-
3 температура по стоградусной шкале
температура по стоградусной шкале
температура по шкале Цельсия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура по стоградусной шкале
-
4 температура по стоградусной шкале
[lang name="Russian"]стоградусная шкала, шкала Цельсия — centigrade scale
Русско-английский научный словарь > температура по стоградусной шкале
-
5 высота по грубой шкале
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота по грубой шкале
-
6 высота по полной шкале
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота по полной шкале
-
7 высота по точной шкале
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота по точной шкале
-
8 по стоградусной шкале
по стоградусной шкале hundertgradig -
9 по десятибалльной шкале
General subject: on a 1-10 scale (Опишите интенсивность по 10-балльной шкале (10 - худшая) - Describe intensity on a 1-10 scale, with 10 as the worst)Универсальный русско-английский словарь > по десятибалльной шкале
-
10 температура по шкале Цельсия
1) Aviation: Celsius temperature2) Engineering: Celsius scale temperature3) Drilling: centigrade temperature4) Combustion gas turbines: centigrade temperature (по стоградусной шкале)Универсальный русско-английский словарь > температура по шкале Цельсия
-
11 ультразвуковое исследование по серой шкале
1) Medicine: gray-scale ultrasonic examination2) Makarov: gray-scale ultrasonography (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности)Универсальный русско-английский словарь > ультразвуковое исследование по серой шкале
-
12 деление (2.на шкале)
деление (2.на шкале)שֶנֶת נ' [ר' שנָתוֹת, שִנתוֹת-] -
13 деление на шкале
деление на шкалеשֶנֶת נ' [ר' שנָתוֹת, שִנתוֹת-] -
14 твёрдость по минералогической шкале
Dictionnaire russe-français universel > твёрдость по минералогической шкале
-
15 вверх по шкале
Вверх по шкале-- Now turn the ZERO control to cause the pen to move upscale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вверх по шкале
-
16 отсчёт по шкале
Отсчёт по шкале-- Multiply reading on spring scale by onehalf diameter of bearing cage to obtain preload torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсчёт по шкале
-
17 по шкале
По шкале-- Read the wind speed directly off the scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по шкале
-
18 по шкале Шора
По шкале Шора-- The mangle bowls should be rubber covered with a hardness of 60-10o Shore.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по шкале Шора
-
19 снимать ... по шкале
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать ... по шкале
-
20 движок на шкале
См. также в других словарях:
показание по шкале — отсчёт по шкале — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отсчёт по шкале EN dial readingscale reading … Справочник технического переводчика
температура по стоградусной шкале — температура по шкале Цельсия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы температура по шкале Цельсия EN centigrade temperature … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8.516-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений твердости металлов по шкале твердости Шора D — Терминология ГОСТ 8.516 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений твердости металлов по шкале твердости Шора D оригинал документа: 3.2 размах значений твердости металлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЛОГ ПО ШКАЛЕ А — (schedule A tax) Раздел подоходного налога в Великобритании, ранее взимавшийся с условно начисленной ренты с земли и строений, находившихся в пользовании их владельцев. Данный налог применялся до второй мировой войны; во время войны налоговые… … Экономический словарь
ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ ЦЕН — SCALE BUYINGСм. ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ — BUYING ON A SCALEАкции иногда покупаются по шкале с целью усреднения цены покупки по основной сумме, поскольку самый низкий пункт курса данного рынка не может быть абсолютно точно предсказан. Приказы на покупку размещаются у брокера для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ПО ШКАЛЕ — SELLING ON A SCALEСм. ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ; ШКАЛА СТАВОК … Энциклопедия банковского дела и финансов
налогообложение по убывающей шкале, регрессивный налог — (1) Налоговая система, в которой ставка налогообложения понижается по мере увеличения облагаемой налогом суммы. Например, суммы от 1000 до 5000 долл. облагаются налогом в 5%, а суммы от 5000 до 10 000 долл. налогом в 4% и т.д. Налогообложение по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
уставка по шкале — В реле с регулировочной частью, величина, отсчитываемая по шкале регулировочной части, характеризующая устанавливаемое для реле значение параметра срабатывания (отпускания) или времени срабатывания (отпускания) … Политехнический терминологический толковый словарь
отсчёт по шкале — skalės rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scale reading vok. Skalenablesung, f rus. отсчёт по шкале, m pranc. lecture de l échelle, f … Automatikos terminų žodynas
температура по шкале Цельсия — Celsijaus temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, išreiškiama dviejų termodinaminių temperatūrų T ir T₀ skirtumu: t = T T₀; čia T₀ = 273,15 K. Celsijaus temperatūros matavimo vienetas žymimas °C.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas